Life = learning!
Re-building a plunger gearbox; when the middle cover was fitted the gear change locked up. Also, the rod that the selector forks slide along, was difficult to fit.
The reason for my problems proved to be my failure to use a gasket under the pivot pin for the camplate. I had only used loctite sealant. This loaded the cam plate against the two selector forks.
Pulled another spare gearbox apart, and found the gasket under the pivot pin was about 0.040", so cut and fitted a gasket of that amount. I also spun the selector fork rod in the lathe and found that there was a slight wobble below the rebate for the retaining grub screw. A couple of light taps with a copper hammer brought it back to running true.
Re-assembled box and, by the great measurements of Sabrina, it now shifts beautifully! (and the rod slides into position with a light push).
In future, I will check that there is at least 0.040"gasket under the pivot pin plate.
Richard