Clearly, e, you haven't seen enough movies, like "Flight of the Phoenix". If you could sleeve the cylinder to fly out of the middle of the Sahara, you would do it. However, I happen to know that Luke is not located in North Africa.
Luke, maybe this was what made one of those sounds you heard while using the grease plate. I know, it's an awful thought. Maybe the opinion of the shop we've discussed would help. I am guessing that they have had to weld-up cast iron diesel blocks in the past. I'm not saying it's salvageable, only that hearing a variety of opinions makes decision making easier (sometimes).
Richard L.