The sealed beam headlamp was introduced in the US in about 1940, and was adopted pretty well universally I think over there for cars, usually in 4 light set-ups, usually, I think, at about 6" diameter. That certainly lasted through to the late 60s minimum, as I have a US-export UK car with just such an arrangement of 4 sealed beam lights. I'm sure US-based members here will be able to add to that.
So the technology was there and I have never heard 'sealed beam' mean anything other than what we think it means Fido. At the same time, I've never knowingly seen a sealed beam unit on a bike, but then i have never even thought about it till now!