G'day Neil, can't see anything in there that matches that description. First thought was layshaft thrust washer, but too thick.
It sounds more like the crankshaft distance piece for a s/a model, the groove would be where the oil seal runs. Plungers don't have them.
You haven't had a smartass friend in the workshop lately have you. A favourite is to throw a washer or something in their parts tray.
Cheers