Amals definitely seem to be a "hot button" topic. I was reading another similar (but much more contentious) discussion on a Norton forum about the attributes and faults of Amals. As a follow up of my original post, I followed Trevor's suggestion and boiled the carb on the stove. It produced a nice pot of tea-colored water, but didn't do much to the oxide coating. However, the glass bead blaster did a nice job cleaning it up without doing any damage to the metal. It looks like new! I found the slide to be somewhat scored and slightly out of round, so have replaced it with a spare.
I never had any problems with this carb (a Monobloc) in around 12,000 miles of riding, and don't expect any once the bike is running again, and since I'm going for the vintage look I don't plan to replace it. I will say that a friend put a Mikuni on his Triumph, and it runs great and ticks over at idle like a watch, so that is certainly a good option for some people. Having my finger smell of petrol from the tickler may not be very high tech, but I don't mind.