This sounds like someone had deepened the notch at both ends of the springs, cups and caps, to stop cap adjusters undoing, the ends of the spring dig into the notches and make it a devil of a job to undo as you've found. I've not had this problem as I have only lightly tapped the notch so that I could undo the cap adjusters at a later date.