Unless you are worried that you might not be judged a 94 at the next Concours d' Elegance, in my opinion the skimming isn't worth what it's going to cost. After all, the objective is to hold in the oil, and JB weld would serve that purpose. Hell, maybe even a thick slather of Permatex would do. Back to the JB Weld, it's black and should not show up on the painted cast iron head. Anyway, unless you do the vibration-damped head steady (described elsewhere on the forum) , chances are you'll leak a little anyway. Finally, maybe you won't have to remove the valves.
Richard L.