Hi Rob, dished plate goes on as on the picture.
I have turned a ring for the backside of 49mm OD, 30 mm ID and 3mm thickness, drilled and tapped with 3 holes 5BA. This saves me from drilling out the rivets when changing the seal in the future.
Best is also to take out the gearbox main shaft when putting the box back on, and slide in the shaft afterwards. The angle's to steep to get it in without damaging the seal