HI Alan,
That clutch setup is a new one on me!!!!, It looks as if the centre is just the standard Triumph/ BSA, 3 spring with a basket that takes "Japanese style" plates,
I dont know if these are suited to rumming dry????
I have a couple of friends who have "modern" clutches in their Vincents, these can be wet or dry, depending if the seal behind the clutch is fitted or not
wet they slip and dry they grab
The cure is to rub the friction plates with some ATF every so often with a dry setup
If the belt you have is suitable to run in oil, its not too big a deal to sort out the sliding plate to make it seal
I turned up a new centre for the sliding plate with a groove in it for a quad ring
the ring runs on the part of the shaft adaptor inside the scroll.
I remember you saying your adaptor is one of the ones with the scroll the wrong direction??
These are not that hard and the scrolled bit can be machined off, then make the sliding plate centre to suit
You could even fit a proper lip seal??
I replacd the felt on the sliding plate with a cork gasket, which I glued to the case and used non setting gasket goo on the plate side
The upshot of this was that I had to fit a breather tube to the primary filler plug as pressure built up inside as the bike heated up
This has worked fine for me for over 10,000 miles
HTH
John O R