Hi All
The vintage BSA's usually have the engine breather outlet pointing at the primary chain, the oil mist exiting the breather helps lube the chain,
There is also a drilling through the mainshaft and a radial drilling to the inside of the cush drive sprocket which lubes the rubbing surfaces
People forget that the cush drive needs lube when running a "dry" primary
It is not that hard to get the primary cases oil tight flat surfaces and good screw head seats are essential
The sliding plate can be a problem because all the pattern ones are shite
Most leakage comes from the riveted up joint "V" . Seal that up with your favourite goo,,
A cork or oil proof foam ring to replace the felt on the sliding plate stops another gap
The thick felt washer from SRM behind the adaptor works well too
On my SR I had to add a breather because I had sealed up the usual escape routes LOL
John