Hi Flatdeck,
If you've got a tooth missing then you need to take some action pdq obviously! Fibre pinions without the ATD in the middle are available, I think, from SRM to replace the original without having to buy the whole shooting match. If you think you've fixed the ATD with new springs and/or a bit of attention to the weights and the pivot pins, then that's great and well done - wear on the pins is a pain as it can make the weights move in a cock-eyed plane compared to the face of the pinion itself, and they can get stuck or sticky. Getting an ATD out of its fibre pinion strait-jacket ain't that easy though - needs a press on the collar and it can take several tons in some cases to do it. Big hammer not recommended and vice on bench will only occasionally do it.
You can always go for a manual system if you like - you'll need a cam ring with a notch for the cable end, and a mag end-housing that'll take the cable and adjuster gubbins (all usually available from several places) BUT -
- it's worth bearing in mind that an ATD system working properly is genuinely technically better than the manual system because with the ATD the spark is always delivered at the optimum point (of max flux) of the mag armature (a few degrees after 0 and 180 degrees of its slip ring's rotation) whereas if you go for manual you're asking the mag (other than at full advance) to generate sparks at sub-optimal moments. All very boring, but true.). That's why the bright (joke) chaps at Lucas dispensed with manual - and the point is made perfectly in relation to V twins, where the armature is asked to deliver sparks well outside the optimum range for a device that works best in equal intervals of 180 degrees. I don't know why some of the more 'sporting' parallel twins of the day retained manual advance-retard. It was not necessary and not a great plan in theory even if in practice it was OK. Maybe die-hards preferred to think they were in control of something that almost all of them would have left at full advance as soon as they had got the engine running. Control freakery and 'gimme more levers' sort of thing. Given that with a bent twig down the plug 'ole most of them wouldn't have got the basic ignition within 5 degrees of maker's, it's all nonsense.
My money would be on replacing the pinion and ATD in one unit, even though it's not a cheapie decision, cos that way you get peace of mind and a zillion hassle-free miles, easy starting, decent idling etc etc. I wouldn't go electronic myself, cos that's non-original and more importantly needs batteries and dynamos wot work. Mags are generally far more reliable than dynamos (and regulators, especially old mechanical ones). And if they'll start the thing at all, they'll give progressively better sparks as the revs rise, owing to the way they work.
Good luck!
Groily