From my experience, the main jet in a concentric can be one or two numbers smaller than the one in the monobloc that had originally been fitted. So a 230-240 would be okay for you, but if you can find a 250 somewhere, it will be a good starting point.
You can try the following procedure
Run the bike on almost full throttle, just at the point where you feel it starts to lack power. Hold the throttle in this position and slowly close the air valve (choke). This reduces the amount of air being sucked in and cures the lean mixture, which I think porbably is your problem. You should notice an increase in power/acceleration. This way you know that your main jet is too small.
Brian,
there are concentrics that have a pilot jet, also for 4strokes. These were the Concentrics Mk1/2 that were produced shortly before the Mk2 arrived. You also need a different float bowl gasket for these, because the pilot jet is fitted at the joint of the carb and the bowl.
Guess why I know that....
Oh, btw, Hubie, you know how to read your spark plugs?