Thanks to Richard, Iain & Trev...
I've been encouraged to persevere, for a while at least!
The gearbox was filled up to the level & so far looks ok.. Yes I do have the FERC diagram & it's a real monster in the flesh!!
I tried a bit of lateral thinking (probably not good at my age!) & moved the gearbox forward. Despite having dozens I couldn't find a spanner to fit the gearbox nuts so (may I be forgiven!) used a 20mm which was a snug fit! They were VERY tight !
I got the footrest mounting casting out & now know why getting the long spindle out initially was such a hassle - the splined tube is bent!!
Still can't get the damn casing off though.. The (enormous) sheet metal part of the fully enclosed chain is still an obstacle.
Now, I've looked in Haynes, the BSA owner booklet, Service Sheets, on the web, without luck.. Just how bad is rear chain removal as no-one seems willing to describe it!! More to the point, given the size of the front part of the FERC unit how the h*ll do you get the rear chain back on again??
I am getting there, the bike looks more naked by the day, the pile of bits on the garage floor gets ever bigger and the list of things to buy longer.. Oh dear, this is starting to look like another project....
Thanks.
Adrian