Looks like you have a bit of a bodge there. The original Plunger rocker feed uses cone gland fittings, similar to rocker feed arrangement. Looks as if you have maybe a one side cone/one side flat banjo, copper washer and non standard connector to the rubber return pipe running down to the crankcase oil manifold connection. Original rocker feed banjo is double female cone, Brass hex connector look correct, seals to threaded tank spigot with a small fibre washer, 65 8421. Connector to return pipe 65 8420 has a male cone. These glands should seal with no need for that copper washer.
As Rob says, not standard but more practical is to replace the rocker feed pipe a flexy, I use transparent nylon tubing, the sort used for oil pressure gauges on old school motors. Gives visible evidence that all is well, and avoids potential fracture from vibration. BSA used a rubber connector tube on S/A models, plunger were always a single small bore copper tube.
Swarfy