A plunger A10 is somewhere around 36bhp (corrections please!). The latest Triumph Speed 400 is 40 bhp and is considered to have sufficient performance for 2 up riding in modern traffic. Everything on the plunger 'Flash is sized to match, tyres, brakes gear ratios, so its best left as it is. Last week I drove 200 miles in a day in my old Land Rover, 2 1/2 ton and 63 bhp and that was 90% motorway, the rest A roads. M1 and M25 in the rush hour, but of course that's 25 miles of 50mph roadworks and 40 mph on the M25 just because its the M25. Top speed on the Land Rover is about 65 but that's painful, realistic is 55mph. A plunger 'Flash is good for 85-90 (I used to ride one in std trim) and can keep up with modern traffic no problem.
One thing I find on both classic bike forums and Land Rover ones is that new owners assume that modern traffic needs more power, in my experience it does not, what it needs is much better brakes and much better lights and so if you have a "modernizing" budget I would prioritize those over power.