As Rob says and adding that the loose nut allows the lobes of the cush drive to increase the sideways movements of the crankshaft, putting more forces on the shims and inner race.
At one time, I would have suggested reaching out to our member “Dutch” (in Brisbane) but he went silent a while back. Others here (more local than Chicago, Illinois) may have Brisbane contacts, otherwise, you might ask Dave Kellett Motorcycle Engineering to steer you to someone. (Long story how I know of them.) Another option is to do it yourself, if you’re mechanically inclined. These are not highly sophisticated machines and you can get all the advice you want here on the forum (some from actual experts).
Richard L.