Now I was thinking a little along those lines, as a source of power from what's to hand...I have a Suffolk Colt mower engine, 4 stroke petrol. As the original compressor electric motor is scrap, I can butcher it to support the compressor unit, being direct drive. Then we come onto some lash up for control and at the end of the day there are more pressing conundrums requiring attention.
Plus I'd need a box to stand on to reach the kicker along with the waste of a good A10 motor.
Swarfy.