To avoid a major job when I had one of my studs strip out was to find a bolt slightly larger than the hole and *very, very* gently self tap it in. I reasoned that a steel stud into softer ally would work, but was wary of creating a crack. I had a metric bolt just about the right size, self tapped it in, removed it, cut off the head then double nutted it back in - worked perfectly so far.
Simlar issues arise with the fork slider bolts wearing the thread - many people, including me, have opted for studding instead. There's also a Loctite option too if you want extra security.