Devlin This saga is going round in circles and cash is flying the wrong way.
Time for a reality check.
Julian has posted a couple of very helpful sources which will assist to put matters right. Look for Plunger Clutch. These models feature a bolted on gearbox with a slipper adjustment for the primary chain.
Your bike has a splined gearbox mainshaft, the clutch centre slides directly onto this shaft, abuts against that circular thrust washer, and is secured with a nut and tab washer. From your earlier posts you have already got this clutch centre. All the other parts you have bought are from the later model, the S/A versions with a taper on the gearbox mainshaft. None of them will fit. You need the clutch parts from the Rigid & Plunger framed bikes, all of which interchange from the 1946 Longstroke to the last ones in 1956.
You mentioned your plunger clutch centre did not fit, so a little more investigation is required, that gearbox shaft looks short, hope it is just the camera angle. Behind that thrust washer there should be two half round parts which make a support ring (67 3251) which fits in a machined groove on the shaft.
Swarfy.