Dont know about BSA but certainly Ariel used a centrifugal filter in their singles from the 1930s. An extended oilway in the timing side flywheel capped with a cupped plug, the cup gathering the impurities. They called it an oil purifier. In theory it was removable via the sump for cleaning.
B25/B44 used a similar setup.