A timely reminder there from CB that the tube must be removed to completely clear the sludge. My 1960 model bought as a basket case had the crank ground twice in quick succession and the owner was puzzled why the motor tightened up and wiped out the big ends again. Removing the end plugs, he'd just cleaned through the tube, little realising that true miscreants were hiding behind the curtain, so to speak.
The diagram does not tell the whole story, large particles will stay in the tube, smaller ones will pass from the tube into the space between the tube and the crank cross drilling (the oil chamber) and be forced first to the outside by centrifugal force, in the opposite direction to the oil flow to the big end journals, gradually accumulating until the chamber is full of sludge, severely reducing the oil flow. With the tube removed, these pesky devils can be exposed and sent on their way.
Accepted wisdom is that the radial bolt should be replaced with a new one, and the thread needs to be oil tight, so some locking compound is necessary, but with the variable quality and unknown source of even branded replacements, at least you know the metallurgy of the original was correct. So, take your choice. The locating nose on the bolt will obstruct the tube if too long.....or the body of an aftermarket tube is bigger than it should be.
Flywheel is a shrink fit on the crank, requiring a fair bit of a heat soak to get off if necessary. Best left alone!
The earlier small journal crank has a much narrower oilway in comparison, here sludge collects in a cavity under each plug and to echo GB there is no removable tube, it's just a cross drilling. Regular oil changes and a filter in the return line are the way to go for all bikes. Good for keeping the timing bush healthy as well.
Swarfy.