Looking at an exploded parts diagram, Berger, I see what you mean about the longer nut and the orientation of the pin. I will correct that.
I'm working on a complete re-build. The kick start spring doesn't look very healthy, so I thought I'd replace it while I'm in there. On a positive note, the teeth on the quadrant and pinion look very sharp.