The original design relies on a spring plate to locate the tensioner firmly against the crankcase, but free enough to allow it to slide to adjust the chain. The underside of the tensioner is plain, and bears on a simple jack stud with locking nut, with a somewhat coarse Whitworth Thread for such a fine adjustment. The crankcase thread here is invariably sloppy, and a dab of Loctite and a washer under the nut is usually OK to prevent oil drips.
They are not made with any real precision. The 90 degree bend sometimes isn't, and this results in the deeper wear pattern on one side or the other. In theory, the new chain cuts into the slipper surface, until the rollers make contact, then the rollers take the load and the rate of wear and oil contamination with metallic debris slows. The running surface is hardened by all accounts, and also has a flash of chrome to prevent wear, in some cases.
Lining the running surface with a sacrificial material, teflon, nylon, polypropylene etc is a good mod, details elsewhere on the forum. Width of the slipper for a standard duplex chain is 30mm measured on one I have to hand.
Swarfy.