I never use the level screws for either the primary or the gearbox because what is level, is it with the front wheel touching the ground or the rear wheel and my garage floor is on a slight slope as well. So i always measure the correct amount out and every couple of years I drain both and refill with new oil. If you have put in more than twice the recommended amount then you are going to have some really large amounts of oil leaking out of the rear of the primary, and maybe clutch slip, 8 fluid ounces or 225cc not 236cc is the correct amount for the primary.