All MO1s will have the same 45mm spindle height Rex, no problem there. Might have to sort out the base mounting depending on whether you need screws to bolt it on or dowels / pegs to locate in the platform with a strap over the whole shebang.
The direction of rotation is the most important thing, and completely off the top of my head I think Oilfields and Panthers were both anti-clockwise drive. 90% of MO1s seem to be ACW, but pre-war Nortons went clockwise until the drive train was modded and rotation reversed.
The camplate for an anti-clock mag should have its depression - points closed period - about 6/7 o'clock to 9/10 o'clockish looking straight at it. Often, but not always, stamped 'L' for Left for anti-clock. Clockwise ones have their depression t'other side and may or may not have an R stamped on.
Tight or slack advance doesn't matter much as long as the cable run is OK. but the end housing could be swapped if necessary. Camplates might or might not be notched to work from either side.
The mag body could be modded to take the HT pick-up on the other side if needed, and the open hole blanked off. Quite a few around like that in fact!
Swapping sides would affect spark polarity as you'd be using the other flip point of the armature, but otherwise nothing to worry about and no other mods needed.
So 99% for sure, no problem to do what you're doing . . . fingers crossed!