Hi Dave. How you proceed depends on what you have.
The early case has no oilseal, just that 67-0349 shim which is in fact an oil slinger, just a circular disc with a slightly beveled outer edge. With the outer race removed from the case, you will see the case has an annular groove, where it fits. To assemble, the shim/slinger goes into the case first, followed by the bearing outer race. With the crank and cush assembly in place, the slinger is sandwiched between the inner race and the drive sleeve, so rotates with the crank. The drive side dimensions for big and small journal cranks are the same, so the slinger can be used with a big journal crank.
The early drive sleeve edge has a spiral groove, and runs very close in the hole in the crankcase, in an attempt to return any oil back towards the bearing rather than the primary. It appears that on later engines the edge of the drive sleeve is smooth, even though they have the slinger. This was all covered in replies to your earlier posts
While the unit is apart and being set up for line boring, you may as well have the case opened up to take a seal. It all depends whether the drive sleeve has a scroll or is smooth. An existing smooth sleeve should fit the seal no problem. The seal locates on the bearing outer race, just pushed into the hole from the primary side.
The slinger is somewhat rare, but you can easily make one from a bit of springy shim stock.
Early case, slinger type... hole is 46mm. The drive sleeve should be a close fit in the hole.
Later case, seal type, ... hole is 55.5mm.
Measurements taken with Vernier Caliper, measured on typical used cases I have to hand. If you decide on a seal, machine the case to match your seal.
The seal is common on all engines from its introduction in 1952/53 to the end of S/A production.
With the big journal crank, ensure the inner sludge tube is removed completely from the crank, sludge accumulates between the tube and the crank bore and is overlooked when folks just remove the end plugs and clean the tube. Remove the tube locating radial bolt and knock the tube out. A new radial bolt is a good idea, well sealed in place with Loctite.
Swarfy.