Well done, Kiwi.
I use fibreglass sleeving over the wires, 1mm over the single wire and 3 or 4mm over the joints.
You may have to hunt around for polyester tape to hold the coil together and it is not cheap. You could probably get away with common cellulose tape, the original coils seem to have used something similar in many cases. Some use a paper type tape. Doesn't matter which as the outer binding will hold it all together.
When you start winding, make the first layer nice and even with the wires side by side, then it's open slather, just keep the wind as uniform as possible across the former.
John, the 12V field coil resistance could be anything, depending on the thoughts of the winder.
Originally I was making them 450 turns of 0.6mm wire giving a resistance of about 5.6 ohms.
I was not completely happy with this even though the generator would work just fine but I was concerned about the heating of the generator as flat out the field would be consuming 24 Watts against the 6V version consuming 12 Watts.
I was discussing this with Chris Zoch (Zochy's Magnetos) and he did a bit of playing with different gauges of wire and turns. He came up with 620 turns of 0.5mm giving a resistance of around 11.5 ohms.
We have both tried this with good results.
A bit long winded but I hope this helps.
Trevor.