Swarfo rounded me up so I'll now read his stuff....
Yes- what klaus says it looks to be a standard pump....
.............. with no course residue.......
I think you mean 'coarse' but I'm not here to teach spelling (no doubt a typo/spellcheck/proof-read error )
...
The dynamo/Genny drive chain is adjusted by loosening the holding strap and rotating the genny to your desired chain adjustment...water *may* be from condensation or leaking in past the cork gasket in the end of said genny/casing interface- may be worth sliding it out for a Bo-Peep....
what you say about the nut- yup
That tacho drive bodge on the cover makes my bodge look good
Dontcha just love 'restorations' ....
**edit- having now read Swarfos comment, I'll add that in my experience, spanners are in WW/BS (BSF is thread form)
Dunno 'bout the tacho drive
....FYI there should generally be about 70ml of oil in the pump cavity