I don't have the bike here to have a look, but one should be able to make up a one-off tool starting with socket and some extension bar, possibly needing to grind down different areas\length to make it all enter and fit, f.ex. making the outer dia of socket as thin as possible.