Yesterday pondered why the charge warning light on the project wasn't illuminating. Looked further into it today (it's a Kubota mini alternator with corresponding rectifier/regulator).
Yup, there's feed to the bulb and it illuminates if the other side is earthed. So, out with the meter and check the wire from the regulator feeding the bulb. 12volt. Hmmmmm, odd. Should be 0 so I got to thinking - wonder if the bulb should go to earth, rather than the usual feed from ignition scenario? And so I went on the internet trying to find an appropriate wiring diagram. There's literally hundreds, and most have ordinary alternators. Eventually, after about 3 hours, found the right diagram - and yes, the bulb does go to earth. So it works backwards (when no volts it's charging) Damned infuriating these Japanese ....