The choke is on the outside, (away from the engine) of the throttle slide isn't it?
I have in my head we're dealing with a monobloc (?), in which case the opening in the top of the throttle slide for the choke thingy is toward the atmosphere side of the slide. Also corresponds with the cable abutments in the carby lid - so I guess that's a yes-ish...