Julian, those tables are probably useful if the bits are available...
Roger it may be camera angle, but looks like you could probably tweak the pushrod internal-adjuster out a bit(so the arm is parallel to joint at half travel)...?
This thread has my attention, because I have the same setup as Roger on my '52-'56 Plunger built with parts I like or work better, and the lever setup is one of this, but didn't realise it is a actual A10 arrangement I'd been supplied six years ago, until I had to 'replace' the lever due to a truck interlude, (I'd always thought lever setup to be a random aftermarket item).
So- I'll admit that until now I've never researched what part# my Clutch cable should be, mainly as I've generally made up my own from what bits I have, but in 2011, I did buy the new Clutch-cable previously mentioned (where I shortened the outer) by 'description' from this mob in Sydney via eBay; Was/is a nice enough cable, but just a bit short for my liking @ standard length 48" outer/~53" inner and with the nice adjuster in first Pic(red b-ground), second pic is adjuster I've had a long time, and on a 'home-made cable'.
http://trojanclassics.com/ Transaction detail from > Trojan Classics< ; CABLE, CLUTCH, BSA, WM20 + most models to 1959. New
Item Number 200541428236$19.90 AUD1$19.90 AUD
(I thought it had a part #, but can't find evidence of it, and there's no M20 parts listing I can find that has the same #)
Interestingly I had a look at Dragans who have useful graphics;
https://www.draganfly.co.uk/index.php/bsa/bsa/a710--b3133--c101112--m202133/category/993-pre-unit-a-group Not much help I guess, and the bottom line is that to have a cable that accommodates both adjusters, may need to be custom (+ ~ 1" inner).
Also had a look on SrM site, but no cables to be found