Update: Got back to working on the beast yesterday after a bit of a lull. Ran the bike to test clutch setting prior to refitting the chain case etc., as I didn't want to have to do it all again. With engine running, wheels on ground(!) gear selection was good so applied front brake and let clutch out, achieving a little rear wheel spin. Pulled away a couple of times - all ok.
Applied sealant to chaincase and put it all back together. Last night, took it round the block for a short test ride. Went ok apart from running a bit lumpy, but maybe because I'm not familiar with the beast, that's normal. Rode back into garage and guess what? When I tested the clutch, what DIDN'T I do? I didn't try to select neutral with the engine running because I deliberately stalled it during the clutch slip test, and unfortunately it's impossible to shift the gear lever until I stop the engine! I shall ride it round the block a few times, but I reckon it'll all be coming apart again. Bummer!
I was contemplating drilling a hole in the casing as per that provided on other models, and making a screwed bush to provide easy clutch adjustment, but didn't do it. How I wish I had!!!