Re CheeserBeezer's note,
I had not thought too much about this, but occurs to me that if you can mark the direction the chain came off and reverse it next fitting, then it might even out the wear on the pins.
Perhaps when removing the chain, tie a piece of wire through the leading end, and when refitting place it at the trailing end.??
Col