Both fine designs, but I'd go for the detailed cutaway drawing on the grounds that the timing case shape might be familiar to Beezer owners, but would look like the outline of a small Greek Island to the uninitiated, who might try to book a package holiday on BsaA10A5kilos.
Having said that, love the black and gold - could the cutaway be done in that format, or would the detail be lost?