On my 1949 Longstroke I have also trouble with the breather. When the bike is standing in the garage, oil is leaking from there.
I think there is a cork ring inside and, may be, it is not tight enough anymore.
Is there an easy possibility to renew the cork?
When the bike is running, I can not see any oil dripping.
Michael