Given the plate number and British efficiency in keep records, would it not be possible to track down the exact information and, maybe, current owner or disposition of the bike? Maybe check with the "Ministry of Transportation" (or whatever it's called; here, "Department of Motor Vehicles") or with the BSAOC.
Richard L.