All the seals I've seen are cork and fit snugly in the recess in the dynamo end. The seals are usually supplied as part of a gasket set or some dealers may sell them separately. The seal needs to be thick enough to prevent the dynamo end from rubbing against the inside of timing cover, and compressible enough to prevent grease from exiting the dynamo chain housing.
