Totally respect that Markus, I genuinely do. And is why I've happily given away my old bits to people who prefer to stay with things the way they were made. Horses for courses as you rightly say. Just as I respected one of my mates who, once we'd got his dynamo going (a beautiful 3-brush 'Magneto France' creation that makes our Lucas ones look like Toytown devices), declined an offer to hook it up as a 2 brush to a solid state box in the interests of night-time running. Quite right, as it's a rare bike it's on and he'd have felt a cheat.
Being a cheapskate is another reason I like modern upgrades myself though - costs more to get a CVC rebuilt properly than to buy a DVR2, and the replica mechanical ones aren't, allegedly, much to shout about (although I have never had one).
In similar heretical vein, I even set aside (not junked, mind!) the original Rotax dynamo and CVC on my pre-war car in favour of a 30 Euro scrapyard alternator driven by a fun-to-contrive set of pulleys off the crankshaft nose . . . Hundred and Ten Watts for 2 headlamps etc and the coil didn't seem to cut it somehow, especially as the output started to get hit and miss despite best efforts - while near-600W (yup!) leaves enough to run anything, including 60W halogen lights and some add-on indicators that save your bacon in the dark. Cheap and effective solution, discounting the time to make the drive train. Very very bad, I know - but works so well. The next guy can always swap things back if he wants to get the 75-old armature rewound and swap a few wires round to get back to the correct positive earth.
Because all these sorts of mods can be reversed easily enough, I never feel bad about them myself, especially on 'cooking' bikes. Probably wouldn't do them on some piece of glorious unobtainium, but nothing in my shed comes into that category by a very long shot.
Never ditched a magneto though, and never would, so with you there 100%. Separation of Powers between charging and sparks seems to me as important as between, eg, Government and Judiciary. My only (alternator) bike that could have one but unhappily doesn't, might get one yet. It will if (when?) the Boyer system gives up - which every thread on that topic I see makes me fear it might. Fingers firmly crossed, but it's defied the pessimist in me for a few thousand km so far.
Here's to the catholic nature of the classic movement . . . as it's just nudged beer-o-clock . . .