Good job the 6 spring clutch used on the Plunger bikes was not mentioned......this earlier type is far superior to the later cost cut effort condemned above.
The poor pressed steel centre version also suffers wear to the ends of the clutch adaptor splines as well as the clutch centre splines. The depth of metal here for transferring the power is miniscule compared to the full depth of the Plunger Centre. Another reason that centre nut needs to be tight.
The tab washer hangs on by its fingernails and is better omitted, as outlined.
The poor attachment of the captive threaded spring carriers on the pressed steel centre mean that with a loose one you can't tighten or undo the nut, a hacksaw blade between the plates solves that one, and a new homepun threaded rod brazed or welded to the centre gives an otherwise scrap part a new lease of life. While you're there, put a dab on the others, and make sure they are all standing to attention, not leaning from a previous owner's effort.
As a further observation on the bearing races, I put them with the two open sides facing each other, in a vain attempt to keep the grease in and stop it working its way onto the plate behind the chainwheel. Anyway, that's how cutaway diagram in service Sheet 308 looks to me. With assembly as suggested above there is little to retain the grease on the back race, and once it reaches the plate it will migrate outwards to the chainwheel linings. The location position of the balls on the inner track is fixed by the paired grooves, but the chainwheel has an element of axial movement with the clutch disengaged. This disappears with the clutch engaged, and its true rotation depends very much on the trueness of the backplate on the clutch adaptor sleeve and consistent thickness of the chainwheel inserts.
Swarfy.