As berger said.
Cost cutting! One less process of threading the hole......
And cost of cutting the slot
, otherwise all the above, which been discussed a few times before but I can't see any reason to not have adjusters at each end- apart from counting rivets
.... I have the early version box and is good for primary adjustment , but the lever end is good for fine tuning on the go- which is not often necessary but handy when needed