G'day GB.
Split pins will be fine mate. The nuts are not done up tight so the chain adjuster can move. The wire/split pins are to stop the nuts getting eaten by the chain when they fall off.
Wire is a lot cheaper, I use stainless lockwire. If it's done right the tension on the wire will keep the nut from coming loose/er.
Cheers