Can't give a photo just now, but in case it isn't obvious the two straps have an 'offset' 90° bend on one end that attach to the fender, and the flat ends mounts to two holes in the forging either side of the downtube....is that what you need?
Maybe if you can have a look at a parts sheet