Hiya SS/Ramondo- I'm of of touch with S/A models, but from memory the chamber goes in (no doubt someone will spey that out), but one thing S/A's have on common with Plunger engines is the rear two bolts.
On S/A's they hold the inner case, but on Plumbers they hold the P/Chain tensioner, and on both cases (no pun intended) they go right through, so could be a source of leakage.
When i last tightened my crank/cush nut, I utilized this by screwing in a longer bolt to lock the Web as it engaged (crank rotating clockwise from drive side), and it worked ok for me, but I think was met with scepticism or uncertainty...I'll let you work that one out