I think, Otto, it would be a good first move to take off an HT pick-up and measure the resistance from the brass track of the slipring to the mag body (you might have to turn the mag/engine slowly to get it into the line of sight). You want to see about 5K ohms in round numbers - this will prove whether the slipring is actually touching the wire spike from the coil. It needs to!
Sometimes when there is no reading the spike is nearly touching, and you would still get a spark (as it will jump the gap); but if the spike has got crushed and not entered into the very small hole at the bottom of the larger hole in the boss of the slipring, then you could have no sparks.
('Nearly' touching isn't really good enough though, as arcing will cause deterioration of the slipring and/or the extreme tip of the HT spike and things can only get worse.)
Quite often, the insulation round the base of the spike on a coil is quite chunky - and either comes up against the bottom of the wider section of the hole inside the slipring before the spike has penetrated far enough to make proper contact with the brass segment, or it won't enter the larger diameter hole at all and things get rather squashed and out of shape. In which case, the fatter part of the hole needs enlarging, preferably with a drill held by hand, to make it the right size to accept the insulated bit of the wire.
Occasionally, the length of bare spike is simply too short to make good contact inside a replacement slipring. In that case, life is harder - but it is possible to solder an extension onto the too-short spike, preferably by pushing a piece of single-strand wire up into the insulated section (to secure it) and then carefully soldering where the bare section starts.
If there is any part of the bare HT take-off wire visible, there is the risk of the spark jumping to the nearest metal object (the brass end cheek or something in the magneto body when the instrument is assembled). A layer or two of heatshrink tubing -which enters into the larger hole - will usually be enough to resolve that.
If there is no connectivity between the slipring and the coil, unfortunately you're going to have to use that trick puller one more time to investigate!