Yup, the stop peg IS eccentric, but it's tiny and only gave the Lucas people a tiny amount to play with when finally fitting up the instrument (I suppose). And the way it's assembled, with the cover over it, the screw is not meant to be disturbed, I'd suggest. By removing the thing, drilling and tapping a larger hole in the case, a larger eccentric (and a locknut to hold it, can be put on by machining the bottom part of the screw off centre. Haven't done it myself though, as no real need and I'm not THAT curious.
Many mag restorers do say 'It's the Bearing or Housing, Stupid' - not the cam ring. It's been said to me, and correctly.
However, keen to find something to do this grey morning, I had a play with a spare ATD mag to see if or how the armature could be held in position for getting the pinion back on. See the attached pix, which are pretty self explanatory and it's dead easy: I replaced the upper left hand end housing screw with a bit of turned up bar, male threaded at the bottom to replace the original and keep the housing on, female threaded 2BA on top. Height from housing (ie ecl lower threaded portion) - 19mm. On top attaches ashort bit of flat steel bar, plain drilled to be attached to the screw already made, and with a second hole tapped 0BA (could be anything though), with its centre 18mm from the centre of the firts 'ole. An 0BA screw, with a tapered point on the sharp end, screws through the bar and up against the brass mount for the tail end of the spring for the moving point. Some wiggle room on the bar is needed - by making the hole where the 2BA screw attached a little larger than the thread - to allow for variations if fitting different points and for cam ring wear etc. Works a treat. Just had to file flat and centre pop the top face of the brass mounting to allow the pointy 0BA screw to grip accurately. Doesn't take any real pressure to hold the armature exactly where you want it.
For a manual mag, the same procedure could work, but using the upper right hand screw on the end housing as the cable is obviously in the way, or one could use the lower housing screw - harder to get at on the bike though. Dimensions may also vary - I haven't measured up a manual mag.
If used with a buzzer or whatever would give 100% guaranteed cb position, and be a cinch. I'm going to make another one for manual mags.
Hope the attachments attach - not my thing!