The TT industries box is a complete modern replacement box, all current technology and popular with the racing set that have deep pockets, doing 5 and 6 speed, but I believe no speedo drive (??)
The Nova is a set of internals, so more cost effective.
Can't comment on interchangeability of triumph 5 speeders