Think that is the level plug Geoff
I only have S/A bikes but presume the Plunger g/box is similar
The stud you see in the pic is the level plug, fill through the oval plate on the outer cover (held by two screws) until oil comes out of the level plug, bike on Centre stand