John, I also would also appreciate to see the photo, but in situ on bike.
I have a rigid frame (1949), but with an A7S 1951 motor. The frame accessories look to come from an even earlier model, as the hole in the air box is forward facing, rather than the L shape. currently having an overlarge 376 on, there is no room for a hose, as the airbox hole is very close and offset below the carb mouth. I will fit a 276 on, but suspect that the later model engine will not align with the early air box. (in which case I will have to obtain a later airbox with the L hose)
Thanks, Gavinoz