Not many other holes, I don't think, that might need it, but never really tried to count!
You know what, if it were me Richard (which it isn't of course) I'd use 5/16 x 24 UNF inserts, which are presumably much easier to find. No-one can see them after all.
The main thing - and I'm sure you're right to be doing a proper job - is to know the things will stay put.
If you were really in purist mode, you could get someone to make a pair of studs with 24tpi one end and 26 t'other if you have a BSC die, so the spanner size would be 5/16 BSF / 1/4 Whit on the nuts should you have some correct ones. Or, if going for setscrews after all (in extra-super-pure mode), maybe get the man to use hex of the right AF size (if it can be got) for said Brit imperial wrench. But honestly, is it critical? - 'course snot!